Sira - slik Zinken Hopp opplevde stedet
Sira
Langt ute i ville sjøen der kulingen står fra vest
i stadig drivende væte
i stadig syngende blæst
i stadig hivende skavler som slår mot en værbitt strand
ligger en ø som kalles for Siraland
Heier og knauser og åser og viker og eng og myr
ligger der under vingen som stråler fra Utsiras fyr
som feier i blanke vifter
ustanselig, ingenstedshen
fra solen går ned i havet og til den står opp igjen
Gammel og grå er Sira
og jorden er skrinn og hard
og steinene var blåst skeive på Utsira kirkegard
Der står det med svære bokstaver
årstall, dato og navn på loser som
ligger til ankers her i den siste havn.
De levde og døde på Sira
fra gammelt av far og sønn
og krysset i livets farvann på eiling og skipperskjønn
Ringe var lønnen for strevet som tok deres manndomskraft
på denne prikken i havet
på jordens uhyre draft.
De ligger hos hver sin kone hvis livsdag var grå av plikt
hvis ansikt var furet av blesten
hvis fingre var krøkt av gikt
som slet sine tungee tresko på Siras kantede stein
og vrengte en stakk over hodet når vinden stod inn med regn.
Som sådde og satte poteter i Siras torvbrune muld
som karret og spant og strikket og vevet sin egen ull
som hadde et tylft med unger som trengte til klær og stell
og levet av graut og flattbrød og vindtørket kjøtt og makrell.
Og sønnene for på sjøen på Nordsjø og langveisfart
og kom tilbake med dollars og klokke og koffert og bart
skjønt nogen blev i Amerika,
og andre kom kanskje bort
men resten loset og fisket som far deres hadde gjort
Så satte de hummerteiner og foret en kollet ku og slaktet en gris til julen
og levet som sirabu.
Og loset de enn en engelskmann
så fikk de litt rom og tobakk
og stundom blev det Genever og stundom en slant tobakk
Og stundom måtte de sulte
når sjøen var alffor stygg
og båt og redskap tok skade
for havnen var lite trygg
Og stundom våget de livet og berget mannskap og vrak
Det var som det skulle være
for slikt er Vårherres sak
Slik var det i gamle tider
som nå er delvis forbi
for Sira har molo og radio og posthus og bakeri
Men vinden synger om nåvene og presser på vindu og dør
og skavlene jager på fjorden slik som de gjorde før
Sira er barn av sjøen
og sjøen er rik og stor
allikevel er den gjerrig og svært ubehagelig mor
Det hender den får et lune og viser seg blid og snild
og slenger iland millioner
blinkende levende sild
Men nå er det lenge siden nogen landnot blev stengt.
Og nøtene råtner på loftet så lenge som de har hengt
Stundom gir fisket penger
og stundom gir det forlis
Hvis noget skal tas fra havet
så er det en blodig pris
Men leden fører om Sira
det store befarne strøk der skipene glir over havet med lange haler av råk
Det siste de ser av Norge er ringen av lys som flyr feiende fram
gjennom skodden fra Utsiras tvillingfyr.
Når Nordsjøen er vel overstått og reisen er nesten endt
når farene nesten er over og ingenting enda er hendt
når livet og hyren er reddet
og skuten med skrog og last-
og første kjennong av Norge er Utsira radiomast
Så bøyer de av ved Sira
mot øst og mot syd og nord
og nogen signaliserer og ber om å få los ombord
Så springer losen til kutteren så ånden står hvit og varm
med frakk og lue i høyre
og kikkert i venstre arm
Og flyene runder Sira
i sol og skodde og regn
både med norske og tyske og engelske merker og tegn
Og radioen forteller om farer på mange sprog,
mens sjøen tar nornete miner rett inn på Sørevåg.
Det er jo krig uti verden
det kan en jo høre og se. Men folk som lever på Sira
tenkte seg ikke med.
Her er det en gjerrig og hårdfør
men fredelig liten idyll
Og at det er krig på havet
er ikke Utsiras skyld
Så vakkert det er her ute
-så åpent og fritt overalt!
Fjellet er glatt og gresset er stritt og salt
Og dersom det ikke blåser, er luften så mild og bløt
Dessuten bor jeg hos Tilla
og hun er utrolig søt
Så er her så mange fugler
gjerdesmutt, stær og trost.
Sauene rusler her ute
for her er det aldri frost
Og bikkjer med sølvgrå snuter
som aldri biter og gjør
ligger med tjukke katter og sover i hver sin dør
Og jeg har gått over øien i syngende nordensno
mens sjøen hamret mot knausene i skiftende fjøre og flo
fra østsidens radioanlegg
til fyret som ligger i vest
og hilst på hver eneste unge og sett på hver eneste hest.
Og jeg har trasket fra Sørevåg til bukta som kommer fra nord
og sett på gamle steinfjes og oldtidens hustuftspor
og trærne som engang er plantet
men ikke ser ut til å gro
Det er så vakkert her ute
det er ikke til å tro
Norge har mange ansikt og stadig skiftende form
og landets ytterste forpost som ligger i hav og storm er nok en egen kommune
men ligner en liten stat
på fire hundre sjele og 6 kilometer kvadrat
Deutsch
English
Nederlands
Norsk